財政對話： 卡加利市政府財政及服務公眾參與 – 廣聽民意報告（What We Heard）
背景：中期預算調整和「SAVE」計畫
7月份，市議會將制定2021年度的 「indicative tax rate」 （預期稅率），它是市政當局對2021已核准服務計畫和預算進行調整的指導性稅率。
2020年11月，市議會將審核提議的調整措施並就2021年度的服務計畫和預算作出決定。這一過程稱為 「中期預算調整」 ，市政府借此力爭繼續為卡加利市民（尤其是弱勢群體）提供必需服務，同時刺激本地經濟，確保財務的可持續性。
「SAVE」（實現價值與卓越之解決方案）計畫 是中期預算調整的另一項關鍵內容。該計畫旨在保障市政府的財務可持續性，致力於探索、落實並實現財政結餘，協助市府達到長期目標，讓卡加利市民的日常生活更加美好。該計畫還可以：
- 提供戰略性方法，應對市政府面臨的財政挑戰，同時儘可能減小未來進行全方位財政緊縮的必要。
- 透過稅務調控和預算案，計畫在2021年前節省2400萬元，在2022年前節省5000萬元。
- 幫助節省開支，同時維持或提升整體受眾滿意度和市民獲得的服務水準。
我的意見將如何發揮作用？
您和其他市民以及利益攸關方的建議能幫助市政府瞭解民眾的心聲、意見與關切。我們會統整收集到的建議並透過「What We Heard」回饋報告加以分享。
您的意見將在中期預算調整過程中發揮重要作用。市政當局將首先根據您的意見對市政服務進行適當調整並在11月呈交市議會，隨後，市議會將參考民意，對提議的調整措施作出決定。此外，您的意見也有助於「SAVE」計畫的持續開展。
我們想聽取您的意見
市政府致力於以富有成果和效率的方式開展服務並滿足卡加利市民的需要。今年，市政府經受了巨大的挑戰。為了因應這些變化，我們正在準備審議計畫和預算，以做出適當調整，更好地為您服務。 2019-2022年市政服務計畫和預算—— 「One Calgary」 ——將指導市府開展服務並為服務順利開展提供財政保障。在規劃調整之際，我們想瞭解您認為哪些服務應列為優先事項及其如何體現稅金的價值。
