En julio, el Consejo establecerá la indicative tax rate (tasa impositiva prevista) para el 2021. La indicative rate (tasa indicativa) es la orientación del Consejo sobre la tasa impositiva que guiará los ajustes de la Administración hacia los planes y presupuestos de servicios aprobados para el 2021.

En noviembre de 2020, el Consejo revisará los ajustes propuestos y tomará decisiones sobre los planes y presupuestos de servicios para el 2021. A este proceso se le denomina los Ajustes Presupuestarios, y durante este proceso la Ciudad se esfuerza para equilibrar la necesidad de continuar prestando servicios esenciales a los habitantes de Calgary, en especial a los grupos más vulnerables, y para estimular la economía local de una manera financieramente sostenible.

El Programa de soluciones para lograr valor y excelencia (SAVE, por sus siglas en inglés) es otro elemento clave de los Ajustes Presupuestarios. El Programa SAVE respalda la sostenibilidad financiera de la Ciudad y está comprometido con la búsqueda, la implementación y la realización de ahorros de manera que se apoye nuestro objetivo a largo plazo de mejorar la vida de los habitantes de Calgary todos los días. Además:

• Ofrece un enfoque estratégico para responder a los desafíos fiscales que enfrenta la Ciudad y al mismo tiempo minimizar la necesidad de reducciones futuras que apliquen de manera general a todos los departamentos de la Ciudad.
• Tiene un objetivo de ahorro de $24 millones para principios del año 2021, y de $50 millones para principios del año 2022 provenientes de los presupuestos subvencionados con impuestos.
• Nos ayuda a encontrar estos ahorros, y al mismo tiempo a mantener o a mejorar la satisfacción total del cliente y los resultados para los habitants.

Haga clic en el botón rojo de abajo para dejar un comentario acerca de las cuatro iniciativas específicas del Programa de soluciones para lograr valor y excelencia (SAVE, por sus siglas en inglés).

Your opinion, and the opinion of other Calgary residents and stakeholders help the City understand people's perspectives, opinions, and concerns. The opinions we collect will be collected and shared in a report called "What We Heard".

Your opinion will be used in many important ways during the Budget Adjustment process. First, the Administration will use the opinions to help determine the appropriate adjustments in City services to be submitted to the Council in November, and then the Council will use the opinions to inform its decisions on the proposed adjustments. In addition, it could contribute to the ongoing work of the SAVE Program.