في شهر يوليو/تموز، سيحدد المجلس معدل الضريبة القائم على المؤشرات (Indicative Tax Rate) (معدل الضريبة المتوقع) لعام 2021، وهو توجيه المجلس لمعدل الضريبة الذي ستسترشد به تعديلات الإدارة على خطط وميزانيات الخدمات الموافق عليها لعام 2021

في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2020، سيراجع المجلس التعديلات المقترحة وسيتخذ القرارات حول خطط وميزانيات الخدمات لعام 2021. تُعرف هذه العملية بتعديلات الميزانية المالية بعد اعتمادها، حيث تسعى البلدية من خلال هذه العملية لتحقيق التوازن بين الحاجة إلى متابعة تقديم الخدمات الأساسية لأهالي كالغاري، وخاصة للمجموعات الأكثر حاجة، وتحفيز الاقتصاد المحلي بأسلوب مستدام مالياً

برنامج حلول تحقيق القيمة والتميز (SAVE) هو عنصر مهم آخر في تعديلات الميزانية المالية بعد اعتمادها. يدعم برنامج SAVE الاستدامة المالية للبلدية ويلتزم بإيجاد وتنفيذ وتحقيق المدخرات بطرق تدعم هدفنا على المدى البعيد في تحسين حياة أهالي كالغاري بشكل يومي. كما أنه:يوفر نهجاً استراتيجياً للتصدي للتحديات المالية التي تواجهها البلدية في الوقت الذي يقلّص فيه الحاجة إلى

التخفيضات المستقبلية المطبقة على جميع دوائر البلدية

يهدف إلى توفير مدخرات بقيمة 24 مليون دولار مع بداية عام 2021، و50 مليون دولار مع بداية عام 2022 من الميزانيات المدعومة من الضرائب

يساعدنا على إيجاد على هذه المدخرات مع الحفاظ على رضا العملاء وإنتاجية المواطن

تساعد مساهمتك ومساهمات أهالي كالغاري الآخرين وأصحاب المصلحة البلديةَ على فهم وجهات نظر الناس وآرائهم ومخاوفهم. سيتم تجميع المساهمات ومشاركاتها في تقرير What We Heard "ما سمعناه"

ستُستخدم مساهمتك بعدة طرق مهمة أثناء عملية تعديل الميزانية. ستستخدم الإدارة المساهمات أولاً للمساعدة على تحديد التعديلات الملائمة على خدمات البلدية لتقديمها للمجلس البلدي في شهر نوفمبر/تشرين الثاني، وسيستخدم المجلس المساهمات بعد ذلك للمساعدة على اتخاذ قرارته المتعلقة بالتعديلات المقترحة. إضافة إلى ذلك، قد تساهم في استمرار عمل برنامج SAVE

تلتزم البلدية بضمان تماشي خدماتنا مع احتياجات أهالي كالغاري وتقديمها بشكل فعّال ومفيد. واجهت البلدية هذه السنة تحديات استثنائية. وللاستجابة لهذه التحديات، نستعد لمراجعة خططنا وميزانياتنا لإجراء التعديلات الملائمة لنخدمكم بشكل أفضل. تقدم خطط وميزانيات الخدمات للفترة ما بين 2019-2022، والتي تُدعى One Calgary، خارطة طريق لكيفية تقديم البلدية للخدمات والخطة المالية لدعم تقديم هذه الخدمات. قبل إجرائنا للتغييرات، نود أن نسمع آراءكم حول الخدمات التي تمثل أولوية بالنسبة لكم وقيمة هذه الخدمات بحسب رأيكم مقابل أموال الضرائب التي تدفعونها