See current trail and pathway closures by clicking here or scroll down on this page.

Voir les fermenture de sections du parc et de sentiers.


English

ABOUT THE PROJECT

The Inglewood Bird Sanctuary is one of Calgary’s most important natural parks. The lagoon, which is enjoyed by fish, birds and park goers alike, is at risk due to aging infrastructure and poor water quality.

To fix this we are replacing the outlets that control water levels in the lagoon and building a new channel to reconnect the lagoon to the Bow River. This will improve the water quality in the lagoon, benefiting the health of the birds, fish and other wildlife that visit the park, and will create a passage to prevent fish from becoming trapped in the lagoon.

The new channel will also reduce the risk of the main channel of the Bow River being diverted through the park, which could result in the lagoon tripling in width, potentially harming the park, Colonel Walker house and the lagoon.

We are also:

  • Creating new fish habitat by adding pools and riffles (shallower, fast-moving sections broken up by rocks) which provide protection from predators and oxygenate the water; using large trees and boulders to create habitat diversity; and planting willows in the banks to provide shade and coverage. This project is part of our Fish Habitat Compensation program, which compensates for habitat lost during riverbank repairs from the 2013 flood.
  • Providing better conditions for birds by improving water quality in the lagoon which has been linked to cases of bird cholera in the past. We’re also nearly doubling available bank swallow nesting habitat along the Bow River and planting new vegetation which provides habitat diversity.
  • Installing a public artwork that functions as a pedestrian crossing and observation space, giving visitors a new way to access and enjoy the park.
  • Realigning an existing pathway which, along with the new crossing, will create a series of interconnected loops with the park.
  • Repairing erosion using bioengineering techniques which use a combination of plant material and natural and synthetic support materials to stabilize slopes, reduce erosion and establish vegetation.
  • Reshaping gravel bars that were formed during the 2013 flood. This allows water to flow through the river channel more evenly, reducing the amount of erosion that will occur along the riverbank.

This work plays an important role in the goal of restoring ecosystems within the Sanctuary and creating healthy habitats for all the species that make it their home.

This project was undertaken with the financial support of the Government of Canada and the Government of Alberta.

Construction:

Construction will begin in March 2022 and occur in three stages. By working in stages, we are reducing the impact to wildlife in the park and park goers.

Artistic Project Rendering

Updated rendering

(Click to enlarge)

Trail and pathway closures

Where possible, we will use detours. However, some trail closures will be needed to ensure the safety of wildlife in the park and park goers, and to allow plants and stream channels to establish.

  • Trail A will remain closed
  • Trail B will be open until late-September
  • Expect pathway delays mid-September to late-December. During this time trucks will use a section of the Bow River Pathway to deliver materials. Plan for potential 15-minute delays.

Please note: Sections of the park adjacent to the trail closures will not be accessible as travel is not permitted off the trails. Map is subject to change.

Park and pathway closures

(Click image to enlarge)

Tree Removal and Restoration

While The City makes every effort to avoid impact to trees, sometimes the nature of capital projects require that some trees are removed.

When trees are impacted in natural areas, a restoration plan is developed to restore the ecological health of the area. The restoration plan identifies the ecological needs of the area, and measures the success of the actions taken to meet those needs. Depending on the location it may mean planting more trees to restore the area, but sometimes it may mean planting other types of vegetation to help restore the health of the local ecosystem.

This project requires the removal of 47 trees that are near the end of their lifecycle. These trees will be repurposed within the park to create habitat for fish, birds, bugs and other wildlife, strengthen riverbanks and build the crossing structure.

We will be planting over 90 new trees, as well as a variety of plants, shrubs and grass. Younger trees help replenish the older tree canopy and improve the health of the riparian forest.


Log Jam

Over a period of three years, artist Tim Knowles worked closely with the project team of engineers, hydrologists and naturalists to help design the path of a new channel flowing from the Bow River into the currently stagnant lagoon and out through a water meadow. This and other control measures will reconnect the lagoon to the Bow River and the design has involved landscaping, habitat creation and a new crossing.

Find out more about how this exciting new functional art piece will enhance the park, here.

Log Jam public art component

Caption: Artist concept image
(Click image to englage)

Timeline

  • Timeline item 1 - complete

    Pre-construction

  • Timeline item 2 - active

    Stage 1

    • Construct Bow River Inlet Channel and gravel bar reshaping
    • Use bioengineering to reduce future erosion risk and create fish habitat in the new channel
    • Excavating Lagoon Inlet Channel near the TD Outdoor Learning Center. This inlet channel will connect to the Bow River inlet channel allowing for a continuous flow of water to the lagoon.
    • Begin landscaping and building fish habitat.
  • Timeline item 3 - incomplete

    Stage 2

    • Installing the public artwork that will provide a pedestrian crossing over this new channel.
    • Work not completed in Stage 1
  • Timeline item 4 - incomplete

    Stage 3

    • Replacing the outlet structures to connect the lagoon to the Bow River. This work will create a riffle and pond system to allow for fish passage between the Bow River and lagoon.
    • Complete erosion protection on the Bow Inlet and lagoon channels.
    • Complete fish habitat.
  • Timeline item 5 - incomplete

    Complete landscaping and planting

Inglewood Ramsay Newsletter Updates

August 2022

Construction resumes in August

Construction in the north end of the Sanctuary will resume in August to complete the channels that will reconnect the lagoon to the Bow River. Reconnecting the lagoon to the river will provide a continuous supply of fresh water and create a passage to prevent fish from becoming trapped in the lagoon. It will also reduce the risk of the main channel of the Bow River being diverted through the park, which could result in the lagoon tripling in width, potentially harming the park, Colonel Walker House and the lagoon. We will also be constructing the new pedestrian crossing.

Trail closures

Trail A will remain closed.
Trail B will be open until late-September.

Expect pathway delays mid-September to late-December

Replacement of the lagoon outlets and the remaining restoration work will take place mid-September to late-December in the south end of the Sanctuary.

During this time trucks will use a section of the Bow River Pathway to deliver materials. Pathway users should plan for potential 15-minute delays.

Sign up for email updates on projects happening in Inglewood and Ramsay.


Français

Sur ce projet

Le Refuge d’oiseaux d’Inglewood est l’un des parcs naturels les plus importants de Calgary. Le vieillissement des infrastructures du lagon, dont profitent poissons, oiseaux et visiteurs, ainsi que la qualité médiocre de son eau le rendent vulnérable.

C’est pourquoi nous remplaçons les canaux contrôlant les niveaux d’eau du lagon et creusons un canal le raccordant de nouveau à la rivière Bow.

Ce faisant, nous accroîtrons la qualité de son eau, ce dont profiteront les oiseaux, les poissons et les autres animaux du parc, et nous créerons une passe aidant les poissons à sortir du lagon.

En outre, ce nouveau canal réduira le risque que le bras principal de la rivière déborde dans le parc, ce qui pourrait tripler la largeur du lagon et nuire au parc, à la maison du colonel Walker et au lagon.

Autres travaux :

  • La création d’un habitat ichtyologique par l’ajout d’étangs et de rapides peu profonds hérissés de roches qui protégeront les poissons des prédateurs et oxygéneront l’eau; la diversification de l’habitat au moyen de grands arbres et de rochers; et la plantation sur les rives de saules qui donneront de l’ombre au lagon et qui le couvriront. Ces travaux font partie de notre Fish Habitat Compensation program (programme de compensation de l’habitat ichtyologique), qui compense l’habitat perdu en raison des travaux effectués à la suite des inondations de 2013 et qui restaure un habitat vital;
  • L’amélioration des conditions pour les oiseaux en rehaussant la qualité de l’eau du lagon, associée dans le passé à des cas de choléra des poules. De plus, nous doublons ou presque l’aire de nidification des hirondelles de rivage au bord de la rivière et nous plantons de nouveaux végétaux qui diversifieront l’habitat;
  • L’installation d’une œuvre d’art publique servant à la fois de pont piétonnier et de poste d’observation donnera aux visiteurs une nouvelle façon d’accéder au parc et de jouir de ses beautés;
  • La réparation des dommages causés par l’érosion grâce à des techniques de bio-ingénierie recourant à une combinaison de matériel végétal et de matériaux de soutien naturels et synthétiques qui stabilisent les pentes, réduisent l’érosion et y font pousser la végétation;
  • Réaménager les bancs de gravier formés par l’inondation de 2013 afin de régulariser le courant, ce qui réduira l’érosion des berges.

Ces travaux jouent un rôle important dans la restauration des écosystèmes du Refuge et assurent la santé des habitats de toutes les espèces.

Ce projet a reçu le soutien financier des gouvernements du Canada et de l’Alberta.

Travaux de construction

Les travaux, qui débuteront dès mars 2022, se feront en trois étapes. Ce processus atténue leurs répercussions sur la faune et les visiteurs du parc.


Vision de l’artiste

(cliquez pour agrandir)

(cliquez pour agrandir)

Fermeture de sections du parc et de sentiers

Dans la mesure du possible, nous créerons des détours plutôt que de fermer des sentiers. Cela dit, il faudra procéder à certaines fermetures pour assurer la sécurité de la faune et des visiteurs, et pour donner aux plantes la chance de prendre racine et aux canaux de faire leur lit.

  • Le sentier A restera fermé.
  • Il faut s’attendre à prendre plus longtemps pour parcourir les sentiers de la mi-septembre à la fin décembre. Les camionnettes emprunteront une section du sentier de la rivière Bow pour livrer les matériaux durant cette période. Attendez-vous à prendre 15 minutes supplémentaires pour traverser le sentier.
    Le sentier B sera ouvert jusqu’à la fin du mois de septembre.

Nota bene : Les visiteurs n’auront pas accès aux sections du parc adjacentes aux sentiers fermés, car il est interdit de s’aventurer en dehors des sentiers.

Il se peut qu’on apporte des modifications au plan du parc

(cliquez pour agrandir)

(cliquez pour agrandir)

Abattage et restauration des arbres

Bien que la ville fasse son possible pour que les arbres du parc ne souffrent pas des travaux, il arrive qu’elle doive en abattre certains en raison de la nature même des projets d’investissement.

Lorsque des arbres d’une aire naturelle subissent les contrecoups de travaux, on dresse un plan de restauration de la santé écologique de cette aire en déterminant ses besoins et en mesurant le succès des mesures prises pour y répondre. Selon la nature de l’habitat, il faut parfois planter plus d’arbres pour restaurer cette aire et parfois planter d’autres types de plantes en vue de restaurer la santé de l’écosystème local.

Ce projet requiert qu’on abatte 47 arbres en fin de vie. Les arbres abattus serviront aux fins suivantes dans le parc : créer un habitat destiné aux poissons, aux oiseaux, aux insectes et aux autres animaux, renforcer les rives de la rivière et bâtir un pont.

Nous planterons plus de 90 arbres de même que plusieurs buissons et plantes (herbacées ou non). Les jeunes arbres contribuent à renouveler la canopée et améliorer la santé de la forêt riveraine.


Log Jam

Pendant trois ans, l’artiste Tim Knowles a collaboré étroitement avec une équipe d’ingénieurs, d’hydrologues et de naturalistes afin de concevoir le nouveau tracé du cours d’eau qui irait de la rivière Bow au lagon (qui est maintenant stagnant), puis se déverserait dans une noue. Ce tracé et d’autres mesures raccorderont de nouveau le lagon à la rivière. Pour ce faire, il a fallu paysager, créer un habitat et bâtir un pont.

En savoir plus sur les améliorations apportées au parc par cette magnifique œuvre d’art pratique.

Illustration du concept imaginé par l’artiste

Légende : Illustration du concept imaginé par l’artiste
(cliquez pour agrandir)

Calendrier

  • Timeline item 1 - complete

    Travaux préalables à la construction

  • Timeline item 2 - active

    1re étape

    • Les travaux dans la rivière Bow;
    • On creusera le passage entre la rivière Bow et le lagon, et l’on réaménagera le banc de gravier;
    • On creusera près du TD Outdoor Learning Center un passage entre le lagon et la rivière Bow, ce qui fera couler un courant régulier dans le lagon;
    • On commencera à paysager et à construire un habitat pour les poissons.
  • Timeline item 3 - incomplete

    2e étape

    • On installera une œuvre d’art publique qui servira de pont permettant aux piétons de franchir ce nouveau passage;
    • Travaux non terminés à la 1re étape.
  • Timeline item 4 - incomplete

    3e étape

    • On remplacera les structures du passage afin de raccorder de nouveau le lagon à la rivière Bow. On créera ainsi un réseau d’étangs et de rapides par lesquels les poissons pourront passer;
    • On achèvera les travaux de protection contre l’érosion dans le passage et le lagon;
    • On achèvera les travaux relatifs à l’habitat ichtyologique.
  • Timeline item 5 - incomplete

    Fin des travaux paysagers et de plantation



Le point sur les quartiers d’Inglewood et de Ramsay

août 2022

Les travaux reprendront en août

Les travaux sur les canaux du lagon et le pont piétonnier, à l’extrémité nord du Refuge, reprendront en août. Les travaux sur les canaux, à l’extrémité nord du Refuge, reprendront en août. Ils permettront de raccorder le lagon à la rivière Bow, fourniront un approvisionnement continu en eau douce et créeront une passe pour aider les poissons à sortir du lagon. En outre, ce nouveau canal réduira le risque que le bras principal de la rivière déborde dans le parc, ce qui pourrait tripler la largeur du lagon et nuire au parc, à la maison du colonel Walker et au lagon. De plus, nous construirons un nouveau pont piétonnier.

Fermeture de sentiers

Le sentier A restera fermé.
Le sentier B sera ouvert jusqu’à la fin du mois de septembre.

Il faut s’attendre à prendre plus longtemps pour parcourir les sentiers de la mi-septembre à la fin décembre.

Le réaménagement des sorties des lagons et le reste des travaux de restauration se feront de la mi-septembre à la fin décembre dans la partie sud du Refuge.

Les camionnettes emprunteront une section du sentier de la rivière Bow pour livrer les matériaux durant cette période. Les personnes qui empruntent les sentiers peuvent s’attendre à prendre 15 minutes supplémentaires pour les parcourir.

Abonnez-vous aux bulletins par courriel portant sur les travaux ayant lieu dans les quartiers d’Inglewood et de Ramsay.