The City of Calgary’s Anti-Racism Program is gathering recommendations that address and remove systemic racism for Indigenous, Black and diverse Racialized communities in Calgary. The focus of this work is on people-based public safety; making sure that all who live, work, and visit Calgary can access and enjoy public spaces free of harassment and discrimination.

Unfortunately, not all Calgarians treat each other with respect, and hateful behaviour and speech continues to negatively impact the lives of many Calgarians, especially Indigenous, Black and diverse Racialized Calgarians. There is a need to understand the root causes of hate, racism, and discrimination in City services and public spaces. We need to work together to identify ways to make public spaces hate free environments for all Calgarians who work and live in these spaces.

This work needs community involvement. Share your vision, experiences, and ideas for creating a city where all Calgarians feel safe. These ideas will help create concrete actions to address racism, change systems and create policies leading to a racially just Calgary.

የካልጋሪ ከተማ ፀረ-ዘረኝነት ፕሮግራም በካልጋሪ ውስጥ ላሉ ተወላጆች፣ጥቁር እና ልዩ ልዩ ዘር ያላቸው ማህበረሰቦች ሥርዓታዊ ዘረኝነትን የሚፈቱ እና የሚያስወግዱ ምክሮችን እየሰበሰበ ነው። የዚህ ሥራ ትኩረት በሰዎች ላይ የተመሰረተ የህዝብ ደህንነት; ሁሉም ካልጋሪን የሚኖሩ፣ የሚሰሩ እና የሚጎበኙ የህዝብ ቦታዎችን ከትንኮሳ እና አድልዎ የፀዱ እና የሚዝናኑ መሆናቸውን ማረጋገጥ።

እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ሁሉም ካልጋሪያውያን በአክብሮት አይስተናገዱም እና የጥላቻ ባህሪ እና ንግግር በብዙ የካልጋሪያውያን ህይወት ላይ አሉታዊ ተጽእኖ ማሳደሩን ቀጥሏል፣ በተለይም የአገሬው ተወላጆች፣ ጥቁሮች እና የዘር ካልጋሪያውያን። በከተማ አገልግሎቶች እና በሕዝብ ቦታዎች ላይ የጥላቻ፣ የዘረኝነት እና የመድልዎ መንስኤዎችን መረዳት ያስፈልጋል። በእነዚህ ቦታዎች ውስጥ ለሚሰሩ እና ለሚኖሩ ሁሉም የካልጋሪያ ዜጎች የህዝብ ቦታዎች ነፃ አካባቢዎችን እንዲጠሉለማድረግ መንገዶችን በመለየት በጋራ መስራት አለብን።

ይህ ስራ የማህበረሰብ ተሳትፎ ያስፈልገዋል። ሁሉም የካልጋሪያን ደህንነት የሚሰማቸውን ከተማ ለመፍጠር የእርስዎን እይታ፣ ልምዶች እና ሃሳቦች ያካፍሉ። እነዚህ ሃሳቦች ዘረኝነትን ለመፍታት፣ ስርአቶችን ለመለወጥ እና በዘር ላይ ወደ ሚመራ ካልጋሪ የሚመራ ፖሊሲ ለመፍጠር ተጨባጭ እርምጃዎችን ለመፍጠር ያግዛሉ።

ይህን ሥራ የሚሠራው ማነው?

ስልቱ በጋራ እየተዘጋጀ ነው፡-

• የካልጋሪ ከተማ ፀረ-ዘረኝነት ፕሮግራም፣
• የውጭ አማካሪዎች፡ አክሽን ክብር እና ሃቢተስ አማካሪ ስብስብ
• የፀረ ዘረኝነት ተግባር ኮሚቴ
• የካልጋሪ ከተማ ፀረ-ጥላቻ ድርጊት የስራ ቡድን

ስልቱን ለመቅረጽ የሚረዱ ሌሎች በርካታ ድርጅቶች፣ ቡድኖች እና ግለሰቦች ይኖራሉ።

ማንን ለማነጋገር ይፈልጋሉ?

የዘረኝነት ልምድ ያላቸው ካልጋሪያውያን እና በዘር ላይ የተመሰረተ ጥላቻ የተጎዱትን የመርዳት ልምድ ያላቸው ሰዎች። ይህ ከህግ አስከባሪ አገልግሎቶች እና/ወይም ከፍትህ ስርዓቱ ጋር አሉታዊ ግንኙነት ካላቸው ተወላጆች፣ ጥቁር እና ልዩ ልዩ ዘር ካላቸው ሰዎች ጋር መነጋገርን ይጨምራል። በተለይም ከዚህ ቀደም ድምፃቸው ከጠፋባቸው ሰዎች እና ከዚህ በፊት ያልተጋሩ ሰዎችን ለመስማት እየፈለግን ነው።

እንዴት መሳተፍ እችላለሁ?

የህዝብ ዳሰሳ፡ በዚህ ገጽ ላይ "ድምጽህን ጨምር" በሚለው ክፍል ውስጥ የሚገኘውን የመስመር ላይ ዳሰሳ ያጠናቅቁ።

ዝግጅቶች እና የትኩረት ቡድኖች፡ በማህበረሰብ ድርጅቶች እና ቡድኖች የሚስተናገዱ የተሳትፎ ዝግጅቶች ላይ ይሳተፉ።

ከህብረተሰቡ በተሰበሰበ መረጃ ምን እናድርገው?

በህብረተሰቡ የሚጋሩት ሁሉም መረጃዎች እና ሀሳቦች የህዝብ ደህንነት ፀረ-ዘረኝነት ስትራቴጂን ለመገንባት ይረዳሉ። የመጨረሻው ስልት በ2023 ጸደይ መጨረሻ/በጋ መጀመሪያ ላይ ለካልጋሪ ከተማ ገቢ ይደረጋል።ከተሰበሰበው መረጃ ውስጥ የትኛውም መረጃ ከእርስዎ ስም ወይም ሌላ እርስዎን ሊያውቅ የሚችል መረጃ አይገናኝም። እኛ ግን አስተያየቱን ከሥነ ሕዝብ መረጃ ጋር እናገናኘዋለን። ለምሳሌ፡- “የ17 አመት ተወላጅ ወጣት አጋርቷል...”

ናይ ከተማ ካልጋሪ ጸረ ዓሌትነት ፕሮግራም ነቶም ኣብ ካልጋሪ ዝርከቡ ደቀባትን ጸለምትን እተፈላለዩ ዓሌታትን ማሕበረሰባት ስርዓታዊ ዝዀነ ዓሌታዊ ጽልኢ ንምቍጽጻርን ንምውጋድን ዝሕግዝ ሓሳባት ይእክብ ኣሎ። እዚ ዕዮ እዚ ኣብ ህዝባዊ ድሕንነት ዘተኰረ ኢዩ፣ ኵሎም እቶም ንካልጋሪ ዚነብሩን ዚሰርሑን ዚበጽሑን ሰባት ካብ ምሽጋርን ኣድልዎን ናጻ ዝዀነ ህዝባዊ ቦታታት ኪረኽቡን ኪሕጐሱን ከም ዚኽእሉ ምግባር ።

እቲ ዜሕዝን ግን ኵሎም ካልጋርያውያን ኣይኰኑን ንሓድሕዶም ዚከባበሩ ጽልኢ ዝመልኦ ጠባይን ዘረባን ከኣ ንህይወት ብዙሓት ካልጋርያውያን ብፍላይ ከኣ ንጸለምቲ ከምኡውን ንዓሌታዊ ጽልኢ ዘለዎም ካልጋርያውያን ብኣሉታዊ መገዲ ይጸልዎ ኣሎ። ቀንዲ ጠንቂ ጽልእን ዓሌታውነትን ኣድልዎን ኣብ ኣገልግሎት ከተማን ህዝባዊ ቦታታትን ክንርድኦ ኣሎና ። ህዝባዊ ቦታታት ንዅሎም እቶም ኣብዚ ቦታ እዚ ዚሰርሑን ዚነብሩን ካልጋርያውያን ናጻ ሃዋሁ ኸም ዚጸልኡ ንምግባር ብሓባር ክንዓዪ ኣሎና።

እዚ ዕዮ እዚ ማሕበረሰብ ተሳትፎ ኺገብር ኣለዎ ። ኵሎም ካልጋርያውያን ድሕንነት ዚስምዖም ከተማ ብዛዕባ ምፍጣር ዘሎካ ኣረኣእያን ተመክሮን ሓሳባትን ኣካፍል። እዚ ሓሳባት እዚ ንዓሌታውነት ንምቍጽጻር ስርዓት ንምቕያር ከምኡውን ናብ ካልጋሪ ዚመርሕ ፖሊሲታት ንምድላው ዜኽእል ጭቡጥ ስጕምትታት ንምውሳድ ኪሕግዝ እዩ።

ነዚ ዕዮ እዚ ዚዓዪ ዘሎ መን እዩ ?

እቲ ስትራተጂ ምስዚ ዝስዕብ ይተሓባበር ኣሎ -

• መደብ ጸረ ዓሌትነት ከተማ ካልጋሪ፣
• ደጋዊ ኣማኸርቲ - ኣክሽን ዲስቲንግን ኣባቢቱስ ኮንስልቲንግ ኮንስልቲንግ
• ኮሚተ ጸረ ዓሌትነት
• ከተማ ካልጋሪ ጸረ-ጽልኢ ዝጻረር ስጕምቲ ዝፍጽመላ ጕጅለ

ነዚ ስትራተጂ እዚ ንምቕራጽ ዚሕግዙ ሓያሎ ኻልኦት ውድባትን ጕጅለታትን ውልቀ-ሰባትን ኪህልዉ እዮም።

ንመን ኢኻ ኸተዘራርቦም እትደሊ ዘለኻ ?

ዓሌታዊ ጽልኢ ዘለዎም ካልጋርያውያንን ነቶም ብሰንኪ ዓሌታዊ ጽልኢ እተጸልዉ ናይ ምሕጋዝ ተመክሮ ዘለዎም ሰባትን ። እዚ ኸኣ ምስቶም ምስ ኣገልግሎት ሕጊ ኣሉታዊ ርክብ ዝነበሮም ደቀባትን ጸለምትን እተፈላለዩ ዓሌታትን ምዝርራብ የጠቓልል ። ብፍላይ ካብቶም ድምጾም ኣምሊጦም ዝነበሩ ሰባትን ቅድሚ ሕጂ ተራእዮም ዘይፈልጡ ሰባትን ክንሰምዕ ኢና እንደሊ ።

ኣብዚ ብኸመይ ክካፈል እኽእል ?

ህዝባዊ መጽናዕቲ፦ ነቲ ኣብዚ ገጽ እዚ ኣብ ዚርከብ "ድምጽኻ ወሲኽካዮ" ዚብል ክፋል ዚርከብ ብኢንተርነት እተገብረ መጽናዕቲ ዛዝሞ።

ፍጻመታትን ጕጅለታት ኣትኵሮን፦ ኣብቲ ማሕበረሰብን ጕጅለታትን ዜአንግድዎ ናይ ሕጸ ኣኼባታት ተኻፈሉ።

ነቲ ኻብቲ ማሕበረሰብ ዚእከብ ሓበሬታ እንታይ ኢና ኽንገብሮ ?

ኵሉ እቲ ማሕበረሰብ ዜካፍሎ ሓበሬታን ሓሳባትን ስትራተጂ ጸረ ዓሌትነት ህዝቢ ኣብ ምህናጽ ኪሕግዝ እዩ። ድሕርዚ እቲ ናይ መወዳእታ ስትራተጂ ኣብ መወዳእታ ጽድያ/መጀመርታ ኽረምቲ 2023 ናብ ከተማ ካልጋሪ ክቐርብ ኢዩ።ዋላ ሓደ ኻብቲ እተኣከበ ሓበሬታ ምስ ስምካ ወይ ምስ ካልእ ኬለልየካ ዚኽእል ሓበሬታ ኣይተሓሓዝን እዩ ። ይኹን እምበር ነቲ እተዋህበና ርእይቶ ምስ ጂኦግራፍያዊ ሓበሬታ ኸነተሓሕዞ ኢና። ንኣብነት "ሓደ ወዲ 17 ዓመት መንእሰይ ደቀባት ብሓባር...."

Barnaamijika Ka hortaga Cunsuriyada Caasimada Calgary waxay isu keenayaan tallooyinka sheega oo ka saaro takoorida nidaamsan ee loogu tallogalay bulshooyinka Dhaladka, Madowga, iyo bulshooyinka jinsiyadaha kala duwan ee ku nool Calgary. shaqadaan waxay diirada saareysaa ee ku saleysan dadka iyo- badqabka dadweynaha; hubinta in dhammaan kuwa ku nool, ka shaqeeya, oo booqdo Calgary ayaa isticmalikaraa oo ugu raaxeysta boosaska dadweynaha dhibaateyn iyo takoorid la'aan.

Nasiib daro, dhammaan dadka reer Calgary waxay iskula dhaqmaan si ixtiraam, ah iyo habdhaqanka naceyb leh iyo hadalka si joogta ah si xun ugu saameeyo nolosha kuwa badan oo reer Calgary ah, gaar ahaan kuwa Dhaladka ah, Madowga, iyo dadka jinsiyadaha reer Calgary. Waxaa loo baahan yahay in la fahmo sababaha asalka u ah nacaybka, cunsuriyada iyo takoorida ka jira adeegyada caasimada iyo goobaha dadweynaha. Waxaan u baahannahay inaan ka wada shaqeyno si aan u aqoonsano qaababka aan meelaha dadweynaha uga dhigi lahayn jawiyo aan nacayb laheyn oo dhammaan dadka reer Calgary kuwaas oo ka shaqeeyo iyo ku nool boosaskaan.

Shaqadaan waxay u baahantahay ka qayb galka bulshada. La wadaag aragtidaada, waayo aragnimadaada, iyo fikradahaaga si lagu abuurayo caasimad ay dhammaan dadka reer Calgary ku dareemaan badqab. Fikradahaan waxay gacan ka geysaneysaa abuurista ficillo la taaban karo si wax looga qabto cunsuriyada, isbedelka nidaamyada iyo abuurista xeerar horseedaya cadaalada jinsiyada Calgary.

Yaa qabanaya shaqadaan?

Xeelada waa la isla hormariyay:

• Barnaamijka Ka hortaga Cunsuriyada Caasimada Calgary,
• La taliyayaasha dibada: Waxqabadka Sharafta iyo Hab dhaqanka Wadatashiga La talinta
• Gudiga Waxqabadka Ka hortaga Cunsuriyada
• Kooxda Shaqeynta Ka Hortaga Nacaybka Caasimada Calgary

Waxaa jirayo dhowr urur oo kale, kooxo, iyo shaqsiyaad kuwaas oo gacan ka geysanaya qaabeynta Xeelada.

Yaad raadineysaa inaad la hadashid?

Dadka reer Calgary oo la kulmay cunsuriyad, iyo dadka la kulmo caawinta kuwa ay saameysay nacayba ku saleysan jinsiyada. Tan waxaa ka mid ah in lala hadlo dadka Dhaladka, Madowga, iyo dadka Jinsiyadaha kala duwan oo la yeeshay is dhexgal xun adeegyada fulinta sharciga iyo/ama nidaamka cadaalada. Si gaar ahaan ah, waxaan rajeyneynaa inaan ka maqalno dadka oo codadkooda horaan loo seegay, iyo dad aan horay u wadaagin.

Sidee ayaan uga qeyb qaadan karaa?

Sahanka dadweynaha: Dhameystir sahanka onleenka ah oo laga heli karo qeybta “Kudar codkada ” ee boggaan ku taalo.

Dhacdooyinka iyo kooxyada diirada: ka qeybgal dhacdooyinka ka qeybgalka ee ay marti geliyeen ururada bulshada iyo kooxaha.

Maxaan ku sameyneynaa warbixinta laga soo aruuriyay bulshada?

Dhammaan warbixinta iyo afkaaraha ay wadaageen bulshaad ayaa ka caawinayo dhisida Xeelada Ka hortaga Cunsuriyada Badqabka Bulshada. Xeelada ugu dambeysa ayaa kadib loo gudbinayaa Caasimafa Calgary dabayaaqada gu’ga/horaanta kuleelaha 2023.

Ma jiraan wax xogta la aruuriyay ee lagu xirayo magacaaga ama warbixin kale ee adiga ku aqoonsan karto. Si kastaba, waxaan ku xireynaa jawaab celinta warbixinta tirakoobka. Tusaale ahaan: “17-Sanno jir dhalinyaro Dadka dhaladka ah ayaa wadaagay....”

卡尔加里市的反种族主义计划正在收集建议，以解决和拆除对卡尔加里的土著、黑人和多元化种族社区的系统性种族主义。这项目的重点是以人为本的公共安全；确保所有人们可以自由地生活、工作和参观卡尔加里城市可以享受这些公共空间而不会面临种族主义或歧视的骚扰。

不幸的是，并非所有卡尔加里人们都相互尊重。仇恨行为和言论继续对许多卡尔加里人的生活产生负面影响，尤其是对于土著、黑人和种族化的卡尔加里人们。有必要了解城市服务和公共地方中仇恨、种族主义和歧视的根源。我们需要共同努力，找出让所有方法, 拆除在卡尔加里各种形式的仇恨, 给所有在这里生活和工作的卡尔加里人们。

这项目需要社区参与。我们邀请人们分享您的愿景、经验和提出建议，以创建一个让所有卡尔加里人都感到安全的城市。这些想法将有助于制定实际行动来解决种族主义、改变系统并制定政策，以实现一个公平公正的卡尔加里。

谁在做这个项目？

该战略正在与以下组织共同制定：

• 卡尔加里市的反种族主义计划，
• 外部顾问：ActionDignity 和 Habitus Consulting Collective
• 反种族主义行动委员会
• 卡尔加里市反仇恨行动工作组

还有其他几个组织、团体和个人将帮助制定该战略。

想和谁说话或谈论？

有种族主义经历的卡尔加里人，以及有些人之前帮助过出于种族动机仇恨的行为影响过的人。这包括同执法服务和/或司法系统曾经有负面经历的土著、黑人和不同种族的人交谈。特别是，我们希望听到以前被遗忘的人和以前没有分享过个人过程和意见的人。

我怎样才能参與？

公开调查：完成在线调查，该调查可在此页面的“添加您的声音/意见”部分找到。

活动和焦点小组：参加由社区组织和团体主办的参与活动。

我们将如何处理从社区收集的资料？

社区分享的所有资料和想法将有助于制定公共安全反种族主义战略。最终战略将在 2023 春末夏初提交给卡尔加里市政府。

所收集的任何数据都不会与您的姓名或任何其他可以识别您身份的资料相关联。但是，我们会将反馈与人口统计资料联系起来。例如：“一个 17 岁的土著青年分享......”

ਕੈਲਗਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਸਲਵਾਦ-ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਜੱਦੀ, ਬਲੈਕ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਨਸਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਨਸਲਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ| ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਫ਼ੋਕਸ ਲੋਕ-ਆਧਾਰਿਤ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਘੁੰਮਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਨਤਕ ਜਗ੍ਹਾਵਾਂ ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹਰਾਸਮੈਂਟ ਅਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਜਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਣ|

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਕੈਲਗਰੀ ਵਾਸੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ ਵਰਤਾਓ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਨਫਰਤ ਭਰਿਆ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਬਹੁਤ ਕੈਲਗਰੀ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਜੱਦੀ, ਬਲੈਕ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ| ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੇ ਨਸਲਵਾਦ, ਵੱਖਵਾਦ ਅਤੇ ਨਫਰਤ ਦੇ ਮੂਲ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ| ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਕੈਲਗਰੀ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਮੁਕਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ|

ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ| ਕੈਲਗਰੀ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਪਣੇ ਅਨੁਭਵ, ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ| ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਨਸਲਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਈ ਹੋਣਗੇ| ਨਸਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਵਕ ਕੈਲਗਰੀ ਸਿਰਜਣ ਲਈ ਨੀਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ|

ਇਹ ਕੰਮ ਕੌਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਇਸ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਸਹਯੋਗੀ ਵਿਕਾਸਕਾਰ:

• ਕੈਲਗਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਸਲਵਾਦ-ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ,
• ਬਾਹਰੀ ਸਲਾਹਕਾਰ: “ਐਕਸ਼ਨ ਡਿਗਨਿਟੀ” ਅਤੇ “ ਹੈਬਿਟਸ ਕੰਸਲਟਿੰਗ ਕਲੈਕਟਿਵ”
• ਨਸਲਵਾਦ-ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਮੇਟੀ
• ਕੈਲਗਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨਫਰਤ-ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਮੇਟੀ

ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣਗੇ|

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

ਕੈਲਗਰੀ ਦੇ ਉਹ ਨਾਗਰਿਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਸਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰੇਰੀ ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ| ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੱਦੀ, ਬਲੈਕ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਨਸਲੀ ਲੌਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਨੂਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਮਾੜੀ ਸਾਂਝ ਰਹੀ ਹੈ| ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ|

ਮੈਂ ਹਿੱਸਾ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਜਨਤਕ ਸਰਵੇਖਣ: ਇਸ ਅੰਕ ਦੇ “ਅਪਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ” ਭਾਗ ਵਿਚਲੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ |

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਫ਼ੋਕਸ ਸਮੂਹ: ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਮਿਲਵਰਤਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ|

ਅਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ?

ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਸਲਵਾਦ-ਵਿਰੋਧੀ ਰਣਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣਗੇ| ਫ਼ੇਰ ੨੦੨੩ ਦੀ ਦੇਰ ਬਸੰਤ ਜਾਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਕੈਲਗਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਰਣਨੀਤੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ|

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ| ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੁਝਾਅ ਜਨਸੰਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਕਰਾਂਗੇ| ਜਿਵੇਂ ਕਿ: “ ਇੱਕ ੧੭ ਸਾਲ ਦੇ ਜੱਦੀ ਜਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ…”